Las Dos Hermanas Competitivas
Hay dos hermanas de una familia muy importante. La hija mayor piensa que es la hija mejor, la hija preferida de la familia. La hija menor piensa que ella es la preferida.
Un día, un huésped especial llegó para visitar a la familia. Este huésped normalmente no vive en la ciudad de Nueva York. Actualmente, tenía miedo de estar en Nueva York.
La hija mayor decidió ser la guía para su huésped para que su huésped no tuviera miedo.
“¡¡Estoy aquí para que no tenga miedo!!”
Pero, la hija menor decidió ser su guía también. “ No, ¡¡YO estoy aquí para que no tenga miedo!!”
Su huésped no sabía que hacer. Tenía miedo de la ciudad de Nueva York, y ahora tenía miedo de las dos hermanas también. Su huésped pensó “ Oh no, quiero llorar…pero no voy a llorar. Sé que no voy a llorar.”
****************************************************************************************************
Hay dos hermanas de una familia muy importante. La hija mayor siempre piensa que es la hija mejor, la hija preferida de la familia. Quiere todo el amor de sus padres. Quiere que su hermana no tenga nada.
Pero, la hija menor piensa que ella es la preferida. Ella quiere todo el amor y toda la atención de sus padres. Quiere que su hermana no tenga nada. Obviamente no existe mucho amor entre las dos hermanas.
Un día, un huésped especial llegó para visitar a la familia. Los padres de la famiila no iba a estar en casa. Este huésped normalmente no está en la ciudad de Nueva York, porque vive en otra parte del mundo. Pero, tenía que visitar la ciudad. Actualmente, tenía miedo de estar en Nueva York.
La hija mayor pensó “ Yo soy la hija mejor.” Ella decidió ser la guía para su huésped para que su huésped no tuviera miedo. Corrió a su huésped y le dijo “¡No se preocupe! ¡Estoy aquí para que no tenga miedo!!”
Pero, la hija menor también pensó “Yo soy la hija mejor, no mi hermana. “ Ella decidió ser su guía también. “ No, te preocupes hermana, no es necesario porque yo voy a ser su guía.” Le dijo a su huésped, “¡¡YO estoy aquí para que no tenga miedo!!”
La mayor le dijo a su hermana “ NO, YO estoy aquí.” La menor le dijo a su hermana, “ NO, YO estoy aquí.” y las dos le dijeron a su huésped, “PARA QUE NO TENGA MIEDO”
¡Que horrible! Su huésped no sabía que hacer. No quería estar en la ciudad. Tenía miedo de la ciudad de Nueva York, y ahora tenía miedo de las dos hermanas competitivas también.
Verdaderamente, su huésped quería llorar. Pensó “ Oh no, quiero llorar…pero no voy a llorar. Sé que no voy a llorar.”
Las hermanas continuaron gritando. Su huésped pensó “ Aunque la situación sea peor, no lloraré..aunque la situación sea peor, no lloraré” Comenzó a pensar en otras cosas para no llorar.
********************************************************************************************************
Hay dos hermanas de una familia muy importante. La hija mayor siempre piensa que es la hija mejor, la hija preferida de la familia. Quiere todo el amor de sus padres. Quiere que su hermana no tenga nada.
Pero, la hija menor piensa que ella es la preferida. Ella quiere todo el amor y toda la atención de sus padres. Quiere que su hermana no tenga nada. Obviamente no existe mucho amor entre las dos hermanas.
Un día, un huésped especial llegó para visitar a la familia. Los padres de la familia no iba a estar en casa. Este huésped normalmente no está en la ciudad de Nueva York, porque vive en otra parte del mundo. Pero, tenía que visitar la ciudad.
Actualmente, tenía miedo de estar en Nueva York. Tenía miedo de muchas cosas, pero era un secreto grande. Nadie sabía que siempre se asustaba. Casi nadie sabía que lloraba cuando se asustaba. Era una persona muy famosa. Su problema era un secreto grande. Los padres sabían del problema y decidieron explicarlo a sus hijas.
La hija mayor pensó “ Yo soy la hija mejor.” Ella decidió ser la guía para su huésped para que su huésped no tuviera miedo. Decidió presentarse al huésped inmediatamente para ayudarle su ayuda. Corrió a su huésped y le dijo “¡No se preocupe! ¡Estoy aquí para que no tenga miedo!!”
Pero, la hija menor la escuchó y pensó “Yo soy la hija mejor, no mi hermana. “ Ella decidió ser su guía también. Corrió a su hermana y a su huésped. Competitivamente le dijo a su hermana
“ No, te preocupes hermana, no es necesario porque yo voy a ser su guía.” Le dijo a su huésped, “¡¡YO estoy aquí para que no tenga miedo!!”
La mayor le dijo a su hermana “ NO, YO estoy aquí.” La menor le dijo a su hermana, “ NO, YO estoy aquí.” y las dos le dijeron a su huésped, “PARA QUE NO TENGA MIEDO”
¡Que horrible! Su huésped no sabía que hacer. No quería estar en la ciudad. Tenía miedo de la ciudad de Nueva York, y ahora tenía miedo de las dos hermanas competitivas también.
Verdaderamente, su huésped quería llorar. Pensó “ Oh no, quiero llorar…pero no voy a llorar. Sé que no voy a llorar.”
Las hermanas continuaron gritando. Su huésped pensó “ Aunque la situación sea peor, no lloraré..aunque la situación sea peor, no lloraré” Comenzó a pensar en otras cosas para no llorar.
Embedded Reading 
Me gusto mucho la idea que presentan. Lo único que les recomiendo es que revisen lo escrito en español, ya que hay ciertos detalles que están mal escritas y algunas aunque sean gramaticalmente correctas suenan muy raras para un nativo, es decir, deberían ser dichas de otra manera.
¡Saludos!
Gracias Lucia por el consejo. La realidad es que los cuentos han sido escritos por una variedad de profesores de todo el mundo. Esperamos que los maestros que los usen, hagan sus propios cambios antes de que los usen con los estudiantes.
Perdón, se dice gustó 😦