Embedded Reading

Simplify, Scaffold, Succeed!!

Archive for the category “Definitions and Explanations”

18 Oct 2016
1 Comment

Amersfoort ETPRS16

Hello to all of you who attended ETPRS16!!  What a wonderful opportunity it was to  meet and get to know you!   This post has been delayed due to a few technical glitches, but we are working those out and the first PowerPoint is ready to share!

This is the adapted PowerPoint for our presentation on morning #1..Literacy Part 1.

literacy-copy

Check back in the next few days and the others should be there as well!

with love,

Laurie

Posted in Definitions and Explanations, PowerPoints
14 Mar 2015

Charlton-Dudley Workshops Information!

For the morning attendees:  Here is the PowerPoint from our morning exploration of TPRS!   Make sure to check out the story in Vietnamese at the end of the PowerPoint!!!  Our story about “Angelina” in Germany and Indonesia was the lead in!!

Storytelling 2015

Here are the handouts:

storybuilding diagram

Storytelling Handout

Possible Assessments By Skill

Vocabulary in Vietnamese

Here is a handout with a template for the questioning technique (Circling) that was used all morning:

Questioning Technique Circling

You can read more about this technique here:

Basic Circling  (this is a free resource on Martina Bex’s Teachers Pay Teachers store)

How to Circle Like a Champion (blog post)

and click here see a circling demo by Martina Bex.

For the afternoon attendees:

Here is the PowerPoint:

Lighting Up Literacy

Here is the primary handout:

Reading Handout 2

You also received several of the handouts above!

It was wonderful to spend the day with so many motivated teachers!  Many of you had great questions….you may find some answers by checking out the post from the reading presentation here: Rochester Regional  or the Embedded Reading presentation here:  FLENJ

All content of this website © Embedded Reading 2012-2015 or original authors.  Unauthorized use or distribution of materials without express and written consent of the owners/authors is strictly prohibited.   Examples and  links may be used as long as clear and direct reference to the site and original authors is clearly established.

Posted in Definitions and Explanations, PowerPoints, Uncategorized, Workshops and Training | Leave a comment
22 Nov 2013
4 Comments

Welcome to ACTFL 2013!!!

Hello!!  Below you will find the PowerPoint and handout for the Embedded Reading presentation at ACTFL 2013.  The hour went very quickly, so if you have questions, please ask!

Special thanks to Dr. Robert Patrick and the Latin Contingency for being part of the group!

ACTFL 13   PowerPoint

Embedded Reading ACTFL 2013   Handout

Reading SamplesACTFL 2013

In addition, if you are wondering about the sticker that you received today, check out the website at www.you-are-beautiful.com

 

All content of this website © Embedded Reading 2012-2014 or original authors.  Unauthorized use or distribution of materials without express and written consent of the owners/authors is strictly prohibited.   Examples and  links may be used as long as clear and direct reference to the site and original authors is clearly established.

Posted in Definitions and Explanations, PowerPoints, Workshops and Training
23 Oct 2013

PSMLA Workshop

Hello to everyone who attended the workshop on Saturday and congratulations to the organizers!!   A state language organization is the perfect place to find meaning, strength and hope at a time when we face many struggles as educators.  If you are not a member of your state organization, please consider it!!    Check this great resource if you are looking for your state organization.

 

Here is the PowerPoint from the Pennsylvania conference:

PSMLA 2013

And the handouts:

Embedded Reading PMSLA

Reading SamplesPMSLA

Thanks again everyone!!

 

All content of this website © Embedded Reading 2012-2014 or original authors.  Unauthorized use or distribution of materials without express and written consent of the owners/authors is strictly prohibited.   Examples and  links may be used as long as clear and direct reference to the site and original authors is clearly established.

Posted in Definitions and Explanations, PowerPoints, Workshops and Training | Leave a comment
15 Jul 2013
1 Comment

Embedded Reading in Action PowerPoint

This PowerPoint shares ideas on how to use Embedded Readings with students.    It is here so that you can use it for yourself and so that you can share it with your colleagues who may be interested in learning more about Embedded Readings.  Please feel free to share your questions and comments!

Embedded Reading in Action 2013 Basic

 

All content of this website © Embedded Reading 2012-2014 or original authors.  Unauthorized use or distribution of materials without express and written consent of the owners/authors is strictly prohibited.   Examples and  links may be used as long as clear and direct reference to the site and original authors is clearly established.

Posted in Definitions and Explanations, Frequently Asked Questions, Ideas, PowerPoints, Tips for Success, Using Readings With Students, Workshops and Training
04 Mar 2013

The Practical Question: How Do I Use An Embedded Reading?

One step at a time.

Step 1: Tell them what it is.

We are asking students to read several versions of a text.  Some students would prefer to not even read one.  We need to be transparent about our goal:  to make this reading comprehensible and accessible because _____________________________________ (you fill in the blank for the piece you’ve chosen.)

Promise them that if they stay with you, that this is going to work.  It has worked for hundreds of students across the world and it is going to work for them as well.

Step 2: Make the base reading as clear as possible.

 

The base reading is the magic ticket.  If the students really get this, the rest is easy.  Go slowly.  Make sure that each word, each phrase, each sentence is understood.   They need a clear visual of what is going on in this reading.  Crystal clear.  They may have questions about what happens next, or why something is happening (Great! We want them interested and curious!) but what is in the text should be solid.   Ask questions.  Check for comprehension.  Get a summary.  Act it out.  Illustrate it.  Whatever it takes to make sure that everyone has the same view of what is in the base reading.

Step 3:  Continue now or continue later?

Whatever is best for the students.  Other than that, it doesn’t matter.  Really.  If they are still with you, you are prepared and you have enough time, goon to the next version.  If not, wait until you meet again.

Step 4: Introduce the next level.

If time has passed since using the base reading, review or reread it.  It won’t take long.  It will also let you see if everyone really understood it.   How?  You know the age level, reading level and temperament of your students.  Silently, read-pair-share, ask questions….you choose.

Step 5: Read the next level of the reading using a different approach or followed by a different activity.  

 

The goal is to have repetitions of the reading, not to repeat the activity.   That is a sure-fire way to lose student interest.   As you read, make sure to have students identify new language and new information.   Check for comprehension.  Engage in conversation with your students about the piece.  Encourage them to ask questions, note plot twists,make predictions.

Make sure that you have a short follow-up activity for this version.  As long as it is concise, connected to the goals and students will be able to do it successfully, it is a good activity!!   Questions, a quick game, a story board, a summary, etc.   Start with the activities that have already brought your students success.   Look for other ideas to add to your repertoire…you will many more opportunities to use them!!!

Repeat Steps 3, 4 and 5 until the students have read all of the versions of the piece.

The key is to go back to the questions you started with during planning.    If the reading has been scaffolded well, and the activities chosen align with the goals, your students will be able to do this very sucessfully!!!

Teachers have successfully read all of the versions of a reading in two days, or over the course of two weeks.  For more examples of activities, read through the entries in the Category: Using Readings With Students on the right hand side of the page.

Hint: Do not force an unwilling and resistant class too far.   It won’t be worth it.  It would be great if they read all five versions of _____________.  But if they only get through three versions, so be it.

Hint:  If a class has students with a variety of reading levels, allow faster-processing students to read the most advanced version independently while you work with students who need support through a less-strenuous version.

Next post:  Feedback from other teachers who use Embedded Readings.

 

All content of this website © Embedded Reading 2012-2014 or original authors.  Unauthorized use or distribution of materials without express and written consent of the owners/authors is strictly prohibited.   Examples and  links may be used as long as clear and direct reference to the site and original authors is clearly established.

Posted in Definitions and Explanations, Frequently Asked Questions, Ideas, Teachers Talk About Embedded Reading, Using Readings With Students | Leave a comment
04 Mar 2013
2 Comments

The Philosophical Question: How Do I Use An Embedded Reading?

Any way that your professional experience and your knowledge of your students tells you to.

Seriously.

 Ask yourself a few questions about the reading before you get started:

1. Why do you want your students to work with this piece? (This is good to know. You may have to defend your choice.)

2. Why will your students want to work with this piece? (If you cannot come up with a good reason, it will be hard to convince them to do it.)

3.  What do you want them to be able to do when they are finished working with this piece? (Use that piece in whatever ways necessary to make that happen.)

4.  What activities do your students already do that help them to achieve the goal(s) identified in #3?  (adapt those to use with a version of the reading.  The things that you ALREADY DO SUCCESSFULLY are the best place to start.)

Connect your activities to your goals.

My goals as a teacher, and my goals for my students, are not the same as yours.

I’ll share mine so that you can understand the activities that I have mentioned for the readings that I use, but you will have to connect your goals to your instruction. ( If you are not about how to do that, please ask.  Many people read this blog and will happily share ideas!)

My Goals:

I teach for comprehension.

Students acquire language when they understand it.   Every time I ask students to read, it must BECOME comprehensible.

I teach for success.

I plan for my students to be successful.   I ask them to focus, to think, to take chances, to adapt, to stretch, to learn from mistakes but every single activity is geared towards success.

I teach so that my students will have a better understanding of the world.

We live in an ever-changing world full of constants.  Love.  Hate.  Challenge.  Triumph.  Laughter.  Tears.  The deeper their understanding of the constants, the more skilled they will be to work with the changes.

I teach so that I can sleep at night.

I try very hard not to mislead, misuse, misjudge, mistake, misread or mismanage my students.  When it happens, because I’m very human, I try to apologize, and to change what I am doing.

Problem #1: It is so easy to get caught up in having my students read a particular piece so that I am happy.  That is in direct opposition to my goals.  What makes me happy?  For a “Top Down” reading it’s beautiful literature, literature that has an emotional connection for me, literature that will impress other educators or parents, literature that makes me feel like a great teacher, articles that native speakers would read, fascinating cultural pieces.  For a “Bottom Up” reading it’s when I love the story that I created, or because I love creating Embedded Readings, because I am proud of how I used every single student contribution, or because I want to show off how well my students have written the stories that eventually became the reading.  But,  teaching should not be about me.  It should be about my students.

The Solution: Examine, realistically, the benefits FOR MY STUDENTS of reading a particular piece.  If the benefits align with my goals, then I have chosen a good piece.

Problem #2:  The piece is too difficult for my students.  It doesn’t matter how perfect the piece is, if I have to destroy it to make it comprehensible it is not the right piece for my students.  If I have to pre-teach a structure for every sentence, it is not the right piece for my students, NO MATTER HOW MUCH I LIKE IT OR WANT TO USE IT.

The Solution:  Choose, very carefully, the pieces to adapt.  Can a piece be scaffolded to BECOME comprehensible within 5 versions?  If not, re-think it’s viability for your students.

Enjoy the journey!!

 

 

All content of this website © Embedded Reading 2012-2014 or original authors.  Unauthorized use or distribution of materials without express and written consent of the owners/authors is strictly prohibited.   Examples and  links may be used as long as clear and direct reference to the site and original authors is clearly established.

Posted in Definitions and Explanations, Frequently Asked Questions, Teachers Talk About Embedded Reading, Using Readings With Students
12 Jan 2013
1 Comment

Goal #2 Working Backwards from a Text

The second way to use Embedded Reading is to deliberately scaffold new structures and vocabulary. This works very well when we are creating a Top-Down reading (ie a longer finished piece that we break down into the scaffolded versions) like the example below.

Step 1: Locate or create a text that students will be able to comprehend at the end of the chapter/unit.

Step 2: Identify the new structures that students will need to know.

Step 3: Create an Embedded Reading from the chosen text. There is a “method” to this. You can find explanations on the website, but keep in mind as you create the reading is that each new level should only incorporate a few new structures at a time. People who have done it before will help if you ask!!

Step 4: Identify the 1-3 structures (depending on the level of that students) to introduce to students that will appear in the base reading.

Step 5: Establish meaning, use PQA, practice with gestures, ask a story, etc.

Step 6: Read the base reading with students. Incorporate a reading activity if desired.

Step 7: Identify the structures needed in the next version of the story.

Repeat steps 5, 6 and 7 as needed!!!

I believe that this is what many of our Latin colleagues do when they have a particular piece of literature to work with. I hope that James chimes in with how he and other Latin teachers are using Embedded Reading in their classrooms!!!

 

 

All content of this website © Embedded Reading 2012-2014 or original authors.  Unauthorized use or distribution of materials without express and written consent of the owners/authors is strictly prohibited.   Examples and  links may be used as long as clear and direct reference to the site and original authors is clearly established.

Posted in Creating from the Top Down, Definitions and Explanations, Differentiation, Frequently Asked Questions, Ideas, Teachers Talk About Embedded Reading, Using Readings With Students
12 Jan 2013

Ideas for Goal #1

The students are primarily reading vocabulary and structures that they have seen and heard before. That doesn’t mean that they have mastered them, but they aren’t completely unknown or perplexing. We can use a variety of types of text:
1. Reading based on PQA:
It could be a reading about a class or an individual. It doesn’t have to be exactly what was talked about in class, but it could be a spin-off from a conversation. Michele’s example was based on PQA. Once I was PQA’ing “woke up” and a student told us about a time at camp that he woke up in his cot, on a raft, floating in the lake. I used that to create an embedded reading. “woke up” was a fairly new phrase, but everything else was very familiar.
2. Reading based on familiar story:
It could be a story asked in class, the plot of a familiar novel, television show or movie, or a video used in Movie Talk (see Michele’s blog!)
3. Reading created from students’ writing:
There are a number of ways to make this work…I think it might take a post of it’s own….
4. Reading adapted/created by the teacher:
We find a text that we know that our students could read, with a little encouragement. So we use that text and create an Embedded Reading. Or, we write one!!! These are a great way for teachers to collaborate and divide up the work. We have done this several times in our department. One teacher will get an idea and write it up, then share it with others.

There are other options…but that is a good start.

 

 

All content of this website © Embedded Reading 2012-2014 or original authors.  Unauthorized use or distribution of materials without express and written consent of the owners/authors is strictly prohibited.   Examples and  links may be used as long as clear and direct reference to the site and original authors is clearly established.

 

 

All content of this website © Embedded Reading 2012-2014 or original authors.  Unauthorized use or distribution of materials without express and written consent of the owners/authors is strictly prohibited.   Examples and  links may be used as long as clear and direct reference to the site and original authors is clearly established.

Posted in Definitions and Explanations, Differentiation, Frequently Asked Questions, Ideas, Teachers Talk About Embedded Reading, Using Readings With Students | Leave a comment
12 Jan 2013

Goal #1 Closing the “perception” gap

The neat thing about Embedded Reading is that although the concept is simple, there are a myriad of ways to use it. The way a reading is created and used should depend upon the goal. I’ll post a few goals, one at a time in separate posts. Here’s the first: RAISING PERCEIVED READING LEVELS (ie building confidence!!)

As second language teachers we are always dealing with two reading levels for each student: the ability level and the perceived ability level. As with most things, perception is often reality and the functional level is the perceived ability level of the students. (I don’t know if there is research about the affective filter in readers, but that would be fascinating to know….we’ve all seen it anecdotally!!) So when we pull out a novel, their reaction is “I can’t read that!!”, even though we know that they can.

Embedded Reading was originally developed in order to narrow the gap between what students CAN comprehend and what they THINK that they comprehend.

The first version is written to be a clear, comprehensible summary or outline of the text. Each additional version adds information or details by injecting additional words or structures into the reading. A combination of easily recognizable text and slightly more challenging text is added. There should not be an enormous leap between successive versions of the text.

Ideally, with this type of reading, the third or fourth version of the text should be at a level that is the true ability level of the majority of the class. The teacher may want to create a version or two that are at the ability level of the more advanced readers in the class.

This type of embedded reading doesn’t need a lot of “activity” to go with it, if the students are engaged in the reading!! If they are reading and comprehending and engaged…life is good!!! Ideally, students could read independently through the levels and become better readers. It is a gradual, gentle way to get students reading longer, more detailed, more complex text that uses language that they are already familiar with. The more challenging versions may include unfamiliar cognates or a few new vocabulary words that will be recognizable in context.

The reality is that we are reading in a classroom, with a number of distractions and a need to monitor who is engaged and who is not. THAT is the reason for activities that go along with the reading. So the teacher can choose from a variety of activities:
• Translate out loud.
• “Circle” information.
• Act out the reading.
• Illustrate the reading.
• T/F questions
• Modified multiple choice questions ( two or three choices rather than four)
• Multiple choice questions
• Predicting the information/action in the next version.
Or WHATEVER reading activities you choose that will allow you to monitor comprehension AND maintain student interest.
By spiraling through the versions of the story, we can keep the students’ interest, get them to read far greater amounts of text and build confidence! Reading longer texts, with more complex language, will help them to become better at visualizing, connecting, interacting and predicting….along with a number of other reading skills. Utilizing a variety of activities with the reading can help students to develop higher-level thinking skills and keep students engaged.

Summary:
One goal Embedded Reading is to increase students’ perception of their own reading abilities.
When this is the goal, the versions should contain mostly words and structures which are familiar to the students.
Each version of the text is slightly longer and more complex than the previous version.
A motivated reader could progress through the versions of the reading independently.
Activities used are designed so that the teacher check for comprehension and keep students’ engaged.

 

 

All content of this website © Embedded Reading 2012-2014 or original authors.  Unauthorized use or distribution of materials without express and written consent of the owners/authors is strictly prohibited.   Examples and  links may be used as long as clear and direct reference to the site and original authors is clearly established.

Posted in Definitions and Explanations, Differentiation, Frequently Asked Questions, Teachers Talk About Embedded Reading, Using Readings With Students | Leave a comment

Post Navigation

← Older Entries