Embedded Reading

Simplify, Scaffold, Succeed!!

Archive for the month “August, 2012”

Embedded Reading in the Science Classroom

This fall I will be working with our biology teacher and the push-in Special Ed. teacher to incorporate Embedded Reading into the biology curriculum.  I’m extremely excited about this and will add a category for materials and reflections on this collaboration.   Let the science folks in your district know!

 

 

Greetings Embedded Reading: Possible Activities

Here are some possible activities to go along with each level:

Base reading:  Grandma is at the airport.  She is not happy.  A person smiles at her.  She is happy.

* Circle each sentence

*Draw the scene/ find an image online to use or have students each illustrate the scene (allow only 1-2 minutes for drawing)

*Adapt and use this PowerPoint ( Grandma 1 )  to clarify meaning

* Teacher re-reads aloud and students close eyes and visualize the story.

Version 2:  Grandma is at the airport in Los Angeles .  She is not very happy.   She does not smile.  A person smiles at her and says “Hello”.   She is happy.

* Ask ? w/ Question Words: Where is the airport?  Who is in the airport?  Why doesn’t she smile?  Who smiles?  What does that person say?

* Use a template like this that students fill in:  Grandma 2

*  Adapt and use this PowerPoint (Grandma 2 ) to clarify meaning.

Version 3:    One day, Grandma is at the airport in Los Angeles .   She is not very happy.   She does not smile.  A person smiles at her and says “Hello Ma’am “.   She does not respond.   The person is not happy.  A person smiles at her and says, “Good morning, beautiful,” and Grandma smiles.  She is happy.

* Use a version of these questions in conversation, with a game or as a reading activity:  T F Grandma

* Have students write the meaning of the paragraph in English.

Version 4:

One beautiful day, Grandma is at the airport in Los Angeles .  She does not smile.  She does not smile because she is not very happy.     A person smiles at her and says “Hello old woman.”  Grandma does not respond and does not smile.   The person is not happy.  Another person smiles at her and says, “Good morning, Ma’am.”  Grandma does not respond and does not smile. She is not happy and the person is not happy.  Another person smiles at her and says, “Hi  beautiful, ” and Grandma smiles and says “Thank you.”  She is very happy.

* Use a version of these multiple choice questions with the reading:

MC Grandma

*  The teacher acts as a narrator and actors act out the roles and say the lines.

 

Version 5:

One beautiful day in September, Grandma is at the airport in Los Angeles, California.  Usually Grandma smiles.  Today she does not smile.  She does not smile because she is not very happy.   She is not happy because she is in the airport for two days.   She is very tired.

A boy smiles at her and says “Hello old woman.”  Grandma is tired.  She does not respond and does not smile.   The boy is not happy.

A man smiles at her and says, “Good morning, Ma’am.”  Grandma does not respond and does not smile.  She is too tired.   She is not happy and the man is not happy.

Ryan Seacrest arrives from London.   He smiles at her and says, “Hi  beautiful, ” and Grandma smiles.  She says, “Hello!  How are you handsome?”   Ryan responds, “I’m very good thank you.   How are you, gorgeous? ”  Grandma says, ” I am very, very, very good, thank you!”  She is very happy.

* Use a version of this PowerPoint: Grandma 5

* Create additional T/F or MC questions for the longer reading.

* Have students work in groups and write a Version 6.

 

All content of this website © Embedded Reading 2012-2014 or original authors.  Unauthorized use or distribution of materials without express and written consent of the owners/authors is strictly prohibited.   Examples and  links may be used as long as clear and direct reference to the site and original authors is clearly established.

Second Language Classes : Greetings in an Embedded Reading (Example in English)

Below is a simple embedded reading using vocabulary that is common to many classrooms in the first weeks of school.  It could be used with true beginners or emerging readers.

Base reading:

Grandma is at the airport.  She is not happy.  A person smiles at her.  She is happy.

Version 2:

Grandma is at the airport in Los Angeles .  She is not very happy.   She does not smile.  A person smiles at her and says “Hello”.   She is happy.

Version 3:

One day, Grandma is at the airport in Los Angeles .   She is not very happy.   She does not smile.  A person smiles at her and says “Hello Ma’am “.   She does not respond.   The person is not happy.  A person smiles at her and says, “Good morning, beautiful, ” and Grandma smiles.  She is happy.

Version 4:

One beautiful day, Grandma is at the airport in Los Angeles .  She does not smile.  She does not smile because she is not very happy.     A person smiles at her and says “Hello old woman.”  Grandma does not respond and does not smile.   The person is not happy.  Another person smiles at her and says, “Good morning, Ma’am.”  Grandma does not respond and does not smile. She is not happy and the person is not happy.  Another person smiles at her and says, “Hi  beautiful, ” and Grandma smiles and says “Thank you.”  She is very happy.

Version 5:

One beautiful day in September, Grandma is at the airport in Los Angeles, California.  Usually Grandma smiles.  Today she does not smile.  She does not smile because she is not very happy.   She is not happy because she is in the airport for two days.   She is very tired.

A boy smiles at her and says “Hello old woman.”  Grandma is tired.  She does not respond and does not smile.   The boy is not happy.

A man smiles at her and says, “Good morning, Ma’am.”  Grandma does not respond and does not smile.  She is too tired.   She is not happy and the man is not happy.

Ryan Seacrest arrives from London.   He smiles at her and says, “Hi  beautiful, ” and Grandma smiles.  She says, “Hello!  How are you handsome?”   Ryan responds, “I’m very good thank you.   How are you, gorgeous? ”  Grandma says, ” I am very, very, very good, thank you!”  She is very happy.

 

All content of this website © Embedded Reading 2012-2014 or original authors.  Unauthorized use or distribution of materials without express and written consent of the owners/authors is strictly prohibited.   Examples and  links may be used as long as clear and direct reference to the site and original authors is clearly established.

Embedded Reading in the Curriculum: First 11 Ideas

There is no one “right” way to incorporate Embedded Reading in the curriculum.
Each teacher, each department, will look at the options for implementing Embedded Reading and make decisions.   They may sound simplistic but consider these guidelines:

  • Students should be engaged and interacting with the reading and about the reading.
  • Students should be able to comprehend, answer questions and discuss the reading, given appropriate guidance and support.

Here are some options for including Embedded Reading:

  1. Begin with the base reading on Monday (for example).  Students read (translate if necessary) and then illustrate the base reading.  Tuesday students listen to the base reading (read by the teacher) and point to the appropriate part of the illustration as the sentence is read.  The reading can take place in or out of order.   Students then read the next version of the story and answer a series of true/false questions (for example) about any part of the reading.   Each day of that week, use a new version of the reading and different activity for each version.   By Friday, the students will have a very thorough understanding of the material, repeated comprehensible exposure to the structures and language and have participated in a variety of activities (which may also include listening, writing or speaking about the topic addressed in the story/text.)

2.    Use an embedded reading routinely when reading a novel or novella.   Begin each novel with the base reading (see Esperanza example in Spanish file) and the second version along with activities.  Then read Chapters 1 and 2 as a class (along with whatever activities are usually done).   Go back to the embedded reading and read version three.  Discuss what has already happened in Chapters 1 and 2.  Identify what is now going to happen based on the embedded reading. (i.e.There is going to be a fight.) Make predictions about details. (How will it start?  Who will be present?  How will it end?)  Read Chapters 3-5.  Continue to alternate between the novel and the embedded reading.

3.  Use an embedded reading to look at the details of a particularly important section of a longer piece.  (for example see Chapter 1 of Pirates in the French section)  If a particular chapter of a novel, or a particular paragraph in an article contains a large amount of important information, break it down using the “Top Down” approach.  Use the versions created, beginning with the base reading, so that the students have a very clear view of this particular section of the reading.

4. Use an embedded reading at the end of each unit.  It can be created to include a number of the concepts, vocabulary words and language structures from the unit.

5.  Use an embedded reading to introduce a song.  The lyrics can be an embedded reading or part of an embedded reading that includes a “backstory” to the song.

6.  Use embedded readings to focus on what people think, feel and say.  The base story can be a narrative.  Version 2 will include what characters are thinking.  Version 3 will add what characters are saying.  Version 4 can include what characters feel based on what they think and in reaction to what other characters have now said and done.

7.  Use embedded readings to compare/contrast a point of view.  (See Vantage Point in Spanish Readings)

8.  Use embedded readings to prepare students to be comfortable reading the type of  selections that will appear on a standardized test (district or otherwise).

9. Teach the strategies involved in creating “Bottom Up” embedded readings to have students become better writers.   Students can create base readings or add on to existing versions.  Give students as much or as little support as necessary.

10.  Teach the strategies involved in creating “Top Down” embedded readings to have students “pare” down a complicated text into a more comprehensible version.

11.  Work with another teacher (if you work with a team).  The first 2-3 versions of the reading could be done in English / Language Arts and the 4th and 5th version in Social Studies or Science depending on the content.

These are just short summaries.  If you would any of these ideas in further detail, let us know!

 

All content of this website © Embedded Reading 2012-2014 or original authors.  Unauthorized use or distribution of materials without express and written consent of the owners/authors is strictly prohibited.   Examples and  links may be used as long as clear and direct reference to the site and original authors is clearly established.

Creating from The Top Down

Creating from the “Top Down”, means that we start with a complete piece of text and break it down into versions that will help that text become comprehensible to our students.   (When we use it with students we always begin with the base reading)

 

Here is a PowerPoint that illustrates, with an English example, how to create an Embedded Reading from the Top Down:

Top Down Creating Embedded Readings

 

All content of this website © Embedded Reading 2012-2014 or original authors.  Unauthorized use or distribution of materials without express and written consent of the owners/authors is strictly prohibited.   Examples and  links may be used as long as clear and direct reference to the site and original authors is clearly established.

Don’t Let Your Language Hold You Back!

In the past few years we have seen teachers of the following languages use Embedded Reading Successfully:

Chinese

English (as a first or second language)

French

German

Greek

Italian

Latin

Japanese

Russian

Spanish

If you have used Embedded Reading while teaching another language, let us know!

 

All content of this website © Embedded Reading 2012-2014 or original authors.  Unauthorized use or distribution of materials without express and written consent of the owners/authors is strictly prohibited.   Examples and  links may be used as long as clear and direct reference to the site and original authors is clearly established.

Movie Suggestion: Vantage Point (Upper Levels)

I don’t know how many or which languages are available, but my fellow language teachers..check out the movie Vantage Point © 2008 Columbia Pictures

You will obviously need to preview it for your students and your community, but I have used it successfully in Spanish with high school juniors and seniors.

The beauty of this movie is that the audience sees the main event, over and over again from the point of view of a number of different characters.    Each time, new information is added …sound familiar?!!  The entire story is not revealed until the end of the film.
Attached is the Embedded Reading that I used with the first four segments of the movie.  I hope that some of you find it useful.

Vantage Point (Punto de Vista)

P.S.  The movie takes place in Salamanca, Spain!!

 

 

All content of this website © Embedded Reading 2012-2014 or original authors.  Unauthorized use or distribution of materials without express and written consent of the owners/authors is strictly prohibited.   Examples and  links may be used as long as clear and direct reference to the site and original authors is clearly established.

Circling: Questioning For Repetition and Differentiation

“Circling” is a questioning technique central to Comprehensible Input approaches such as Teaching Proficiency through Reading and Storytelling (TPRS).     Circling takes some practice, but it is such a powerful skill for second-language teachers.    Content area teachers can adapt Circling for their own use in the classroom.

Circling can be used at any point when using Embedded Readings as a class.  It encourages students to ask questions of the text as they read, to slow down and to read carefully, and to reread if necessary.

Below is a link regarding Circling.   We’ll be adding further links and explanations over the next week. If you have questions, please contact us at lclarcq@yahoo.com
Susan Gross’ Circling  Explanation Template

 

 

All content of this website © Embedded Reading 2012-2014 or original authors.  Unauthorized use or distribution of materials without express and written consent of the owners/authors is strictly prohibited.   Examples and  links may be used as long as clear and direct reference to the site and original authors is clearly established.

 

 

 

The Family Looked For The Dog

The family looked for the dog

Another good example of Bottom Up Embedded Reading creation.  In English, with a clear outline of how the versions were created.

 

All content of this website © Embedded Reading 2012-2014 or original authors.  Unauthorized use or distribution of materials without express and written consent of the owners/authors is strictly prohibited.   Examples and  links may be used as long as clear and direct reference to the site and original authors is clearly established.

The Boy Opened the Door

An introduction to a short story using ER.  In English but a good example of how a reading is constructed from the Bottom Up!!The boy opened the door

 

All content of this website © Embedded Reading 2012-2014 or original authors.  Unauthorized use or distribution of materials without express and written consent of the owners/authors is strictly prohibited.   Examples and  links may be used as long as clear and direct reference to the site and original authors is clearly established.

Post Navigation