Embedded Reading

Simplify, Scaffold, Succeed!!

Archive for the category “Videos for Embedded Readings”

The Unforgettable Huricane

Nancy Bell grew up in Sea Bright New Jersey.  this is a video of Sea Bright after Hurricane Sandy.:  http://www.youtube.com/watch?v=4BiWZ7w_vhM&safe=active

Here is the embedded reading (in Spanish)..I’ll add English later today)  that she created for her students:

                                                                           1

El Huracán Inolvidable

 

Había un hombre.  Se llamaba Pedro.  Vivía en Nuevo Jersey.  Jugaba al volibol en la playa. También practicaba el surf.  Pero, en 2012, había un huracán.  Se llamaba Sandy. La gente tenía que salir.  Pedro tenía miedo.

 

El Huracán Sandy llegó en Nuevo Jersey el 30 de octubre del año 2012. ¡Era INOLVIDABLE!  Por suerte, Pedro salió de su casa ….

 

El 31 de octubre, Pedro buscaba su casa, pero no lo encontró. Pedro estaba muy triste. L  No tenía casa, no tenía sus cosas favoritas.  No tenía esperanza.

 

Pero,. ¡Llegó ayuda! J  Pedro también ayudó.

 

Ahora Pedro tiene fe.  Pedro sabe que….¡Siempre hay la esperanza! J

S I E M P R E

 

                                                                            2

El Huracán Inolvidable

 

Había un hombre que se llamaba Pedro.  Vivía cerca de la playa en Nuevo Jersey. A él le encantaba vivir allí Jugaba al volibol en la playa con sus amigos. También practicaba el surf.  Era un surfista fantástico.

 

Pero, en 2012, había un huracán.  Se llamaba Sandy. La gente tenía que salir de sus casas.  Pedro tenía miedo. Tenía que escapar del huracán…porque venía pronto.

 

Pedro tenía miedo del huracán. Tenía miedo de las olas grandes y los vientos fuertes. Tenía miedo de perder la electricidad.

 

El Huracán Sandy llegó en el pueblo de Sea Bright, Nuevo Jersey el 30 de octubre del año 2012.

¡Era INOLVIDABLE!  Por suerte, Pedro salió de su casa ….

 

El 31 de octubre,Pedro buscaba su casa, pero no lo encontró.  Buscaba sus fotos de su familia ….pero no las encontró.  Pedro estaba muy triste. L  No tenía casa, no tenía sus cosas favoritas.  No tenía esperanza.

 

Pero, muy pronto. ¡Llegó mucha ayuda! J  Pedro también ayudó a otros.

 

Ahora Pedro tiene fe.  Tiene fe en otras personas. Pedro sabe que gente trabajará.  Pedro sabe que….¡Siempre hay la esperanza! J

S I E M P R E

                                                                           3

 

El Huracán Inolvidable

 

Había un hombre fantástico que se llamaba Pedro.  Vivía en un pueblo cerca de la playa en Nueva Jersey. A él le encantaba vivir allí porque nadaba  en el océano.  Jugaba al volibol en la playa con sus amigos todos los veranos. También practicaba el surf.  Era un surfista fantástico.

 

Pero, en el año 2012, había un huracán fuerte.  Era un huracán que se llamaba Sandy. Toda la gente tenía que salir de sus casas.  Tenía que salir de su pueblo.   Pedro tenía mucho miedo. Tenía que escapar de la fuerza del huracán…porque venía pronto.

 

 

Pedro tenía miedo del huracán. Tenía miedo porque tenía miedo de las olas grandes y los vientos fuertes. Tenía miedo de perder la electricidad.

 

 

El Huracán Sandy aterrizó en el pueblo de Sea Bright, Nuevo Jersey el 30 de octubre del año 2012.

¡Era un huracán INOLVIDABLE!  Por suerte, Pedro salió de su casa porque al regresar….

 

Pedro buscaba su casa, pero no lo encontró.  Buscaba sus fotos de su familia y sus amigos….pero no las encontró.  Pedro estaba muy triste. L  Ahora tenía una vida muy diferente.  No tenía casa, no tenía sus cosas favoritas, no tenía electricidad.  No tenía esperanza.

 

Pero, muy pronto llegó la Guardia Nacional.  ¡Llegó mucha ayuda! J  Pedro también ayudó a otros.

 

Ahora Pedro tiene fe.  Tiene fe en otras personas, en su familia y en sus amigos. Pedro sabe que gente trabajará  junta.  Pedro sabe que….¡Siempre hay la esperanza! J

 

 

S I E M P R E

 

 

 

                                                                          4

 

El Huracán Inolvidable

 

Había un hombre fantástico que se llamaba Pedro.  Tenía veintinueve años. Vivía en un pueblo cerca de la playa en Nueva Jersey. A él le encantaba vivir allí porque nadaba  en el océano. Nadaba y jugaba al volibol en la playa con sus amigos todos los veranos. También practicaba el surf.  Era un surfista fantástico.  Las olas del océano eran perfectas.

 

Pero, en octubre del año 2012, había un huracán fuerte.  Era un huracán destructivo que se llamaba Sandy. Toda la gente tenía que salir de sus casas.  Tenía que salir de su pueblo para estar fuera de peligro. Pedro tenía mucho miedo. Tenía que escapar rápidamente de la fuerza del huracán…porque venía…venía pronto.

 

 

Pedro tenía miedo del huracán. Tenía miedo porque tenía miedo de las olas grandes, la fuerza enorme del agua y los vientos fuertes. Tenía miedo de una inundación. Tenía miedo de perder la electricidad.

 

 

El Huracán Sandy aterrizó en el pueblo de Sea Bright, Nuevo Jersey el 30 de octubre del año 2012.

¡Era un huracán INOLVIDABLE!  Por suerte, Pedro salió de su casa porque al regresar….

 

Pedro buscaba su casa, pero no lo encontró.  Buscaba su computadora…pero no la encontró.  Buscaba sus fotos de su familia y sus amigos….pero no las encontró tampoco.  Pedro estaba muy triste. L  Ahora tenía una vida muy diferente que antes.  No tenía casa, no tenía sus cosas favoritas, no tenía electricidad ni gasolina.  No tenía poder. No tenía esperanza.

 

Pero, muy pronto llegó la Guardia Nacional.  Llegaron muchos voluntarios.  ¡Llegó mucha ayuda! J  Pedro también empezó a ayudar a otros.

 

Ahora Pedro tiene fe.  Tiene fe en otras personas, en su gobierno, en su familia y en sus amigos.

¡Tiene fe en si mismo!

 

Pedro sabe que mucha gente trabajará  junta.

 

Pedro sabe que….¡Siempre hay la esperanza! J

 

S I E M P R E

 

 

All content of this website © Embedded Reading 2012-2014 or original authors.  Unauthorized use or distribution of materials without express and written consent of the owners/authors is strictly prohibited.   Examples and  links may be used as long as clear and direct reference to the site and original authors is clearly established.

Spanish version of the Alma video reading!!

Nina sent this to me as a comment and I am posting it for anyone to use!  Feel free to do the same with anything that you would like to share.

Thank you Nina Barber for this version in Spanish!!

The Alma video  was divine! Perfect for Halloween. It creeped my kids out. Here is the Spanish version of the Russian embedded reading.

Hay una chica que camina por la calle. Se llama Alma. En la tienda hay una muñeca en una mesa. La muñeca tiene la misma ropa que Alma. La muñeca tiene pelo como Alma. Alma quiere ir en la tienda, pero la puerta está cerrada. De repente, la puerta abre. Alma corre a la puerta y entra en la tienda. La muñeca está en una mesa. Alma camina hacia la mesa. La puerta cierra. ¿Dónde está la muñeca? Alma busca la muñeca. Alma ve que ahora la muñeca está arriba, en un gabinete. Alma quiere la muñeca. Mucho. Alma camina hacia la muñeca, pero la muñeca está muy arriba. Es imposible alcanzar la muñeca.

Hay una chica que camina por la calle. Se llama Alma. Alma ve una tienda interesante. En la tienda hay una muñeca en una mesa. La muñeca tiene la misma ropa que Alma. La muñeca lleva una gorra del mismo color. La muñeca tiene guantes de color café. También lleva un chaleco rosado. La muñeca tiene pelo como Alma. La muñeca es rubia. Alma es rubia. Alma quiere entrar en la tienda, pero la puerta está cerrada. Alma tira una bola de nieve a la puerta. De repente, la puerta abre. Alma corre a la puerta y entra en la tienda. La muñeca está en una mesa. Alma camina hacia la mesa. La puerta cierra de repente. Alma ve un muñeco en una bicicleta. Alma mira la mesa, pero la muñeca no está. ¿Dónde está la muñeca? Alma busca la muñeca. Alma ve que ahora la muñeca está arriba, en un gabinete. Alma quiere la muñeca. Mucho. Alma camina hacia la muñeca, pero la muñeca está muy arriba. Es imposible alcanzar la muñeca.

Hay una chica que camina por la calle. Se llama Alma. Alma escribe su nombre en una pared. En la pared hay muchos nombres de muchos chicos. Alma ve una tienda interesante. En la tienda hay una muñeca en una mesa. La muñeca tiene la misma ropa que Alma. La muñeca lleva una gorra del mismo color. La muñeca tiene guantes de color café. También lleva un chaleco rosado. La muñeca tiene pelo como Alma. La muñeca es rubia. Alma es rubia. La muñeca y Alma son gemelas. De repente, Alma no ve la muñeca. La muñeca está en otra mesa, en otra parte de la tienda. Alma quiere entrar en la tienda, pero la puerta está cerrada y no hay luces en la tienda. Alma está frustrada. Alma agarra un poco de nieve, y tira una bola de nieve a la puerta. Alma se va lentamente. Está triste. De repente, la puerta abre. Alma corre a la puerta y entra en la tienda. Alma camina hacia la muñeca que está en la mesa. Otro muñeco está en el suelo. El muñeco tiene una bicicleta. El muñeco quiere salir de la tienda, pero la puerta cierra. Alma mira al muñeco en la bicicleta, y la muñeca desaparece. ¿Dónde está la muñeca? Alma busca la muñeca. Alma ve que ahora la muñeca está muy arriba, en un gabinete. Alma quiere la muñeca. Mucho. Alma camina hacia la muñeca, pero la muñeca está muy arriba. Es imposible alcanzar la muñeca. Alma quiere la muñeca. Alma ve un sofá, y…

 

All content of this website © Embedded Reading 2012-2014 or original authors.  Unauthorized use or distribution of materials without express and written consent of the owners/authors is strictly prohibited.   Examples and  links may be used as long as clear and direct reference to the site and original authors is clearly established.

Alma the Video and the Russian Embedded Reading to go with it

Here is a wonderful 5 minute film without words that can be used with any class!  Below is Michele Whaley’s Embedded Reading in Russian to go with it!

Девушка гуляет по улице. Её зовут Алма. В окне магазина есть кукла. Кукла похожа на неё. Кукла стоит на столе в магазине.  Она хочет открыть дверь магазина, но дверь закрыта. Кто-то открывает дверь. Она бежит к двери и идёт в магазин. Она идёт к кукле, которая стоит на столе. Дверь закрывается. Алма ищет куклу. Где же она? Алма видит, как кукла теперь стоит на шкафу. Она идёт к кукле. Она хочет её взять. Она берёт куклу, и …

Девушка гуляет по улице. Её зовут Алма. Она видит магазин. В окне магазина есть кукла. Кукла похожа на неё. У девушки голубая шапка. У куклы голубая шапка. У Алмы розовая жилетка. У куклы тоже розовая жилетка. Алма блондинка, и кукла тоже блондинка. Кукла стоит на столе в магазине.  Она хочет открыть дверь магазина, но дверь закрыта. Она берёт снег и бросает на дверь. Кто-то открывает дверь. Она бежит к двери и идёт в магазин. Она идёт к кукле, которая стоит на столе. Дверь закрывается. Алма ищет куклу. Где же она? Алма видит, как кукла теперь стоит на шкафу. Она идёт к кукле. Она хочет её взять. Она берёт куклу, и …

Девушка гуляет по улице. Её зовут Алма.Она пишет своё имя на стене.  Потом она видит магазин. В окне магазина есть кукла. Кукла похожа на неё как две капли воды. У девушки голубая шапка. У куклы голубая шапка. У Алмы розовая жилетка. У куклы тоже розовая жилетка. Алма блондинка, и кукла тоже блондинка. Потом кукла исчезла. Алма ищет куклу. Вдруг она видит, что кукла стоит на столе в магазине.  Она хочет открыть дверь магазина, но в магазине темно, и дверь закрыта. Алма сердится. Она берёт снег и бросает на дверь. Она медленно уходит. Вдруг она слышит, как кто-то открывает дверь. Она бежит к двери и идёт в магазин. Она идёт к кукле, которая стоит на столе. Дверь закрывается. Другая кукла-мальчик едет на велосипеде, он хочет уехать из магазина. Алма смотрит на мальчика и в это время кукла опять исчезает. Алма ищет куклу. Где же она? Алма видит, как кукла теперь стоит на шкафу. Она идёт к кукле. Она хочет её взять. Она берёт куклу, и …

 

All content of this website © Embedded Reading 2012-2014 or original authors.  Unauthorized use or distribution of materials without express and written consent of the owners/authors is strictly prohibited.   Examples and  links may be used as long as clear and direct reference to the site and original authors is clearly established.

Post Navigation