Embedded Reading

Simplify, Scaffold, Succeed!!

Archive for the day “June 19, 2014”

Au Centre Commercial by Michele U.

Last but not least,  Reading number 3 by Michele!

Base reading

Aujourd’hui, mon amie et moi faisons les achats ensemble.  Nous préférons aller au centre commercial.  Mon amie (Isabelle) cherche une robe pour le bal à l’école.  Nous allons au magasin Deb parce qu’il y a toujours les prix bas et les vendeuses sont très sympas.  En plus,  je pense que les robes élégantes sont en soldes aussi!  Isabelle voit une jolie robe bleue, mais je ne l’aime pas.  Je vois une longue robe rose foncé et je la donne à Isabelle.  Isabelle l’aime aussi et va dans le cabinet d’essayage pour essayer la robe.  Quand elle quitte le cabinet d’essayage, je dis ,“Ça te va très bien!“  Elle décide de l’acheter.  Elle paie pour la robe et nous partons.

 

Version 2

Aujourd’hui, mon amie et moi faisons les achats ensemble.  Nous préférons aller au centre commercial parce qu’il y a beaucoup de magasins là.  Mon amie, Isabelle, cherche une robe pour le bal à l’école. Moi, je ne cherche rien en particulier.   Nous allons au magasin Deb parce qu’il y a toujours les prix bas et les vendeuses sont très sympas.  En plus,  je pense que les robes élégantes sont en soldes aussi!  Quand nous entrons dans le magasin, nous voyons beaucoup de belles robes.  Isabelle voit tout de suite une jolie robe bleue, mais je ne l’aime pas.  Je crois que cette robe est trop courte.  Je vois une longue robe rose foncé et je la donne à Isabelle.  Isabelle la regarde et  l’aime aussi et va dans le cabinet d’essayage pour essayer la robe.  Quand elle quitte le cabinet d’essayage, je dis ,“Ça te va très bien!“ Elle se regarde dans le miroir.   Elle décide de l’acheter.  Nous allons à la caisse.  Elle paie pour la robe et nous partons.

 

Version 3

Aujourd’hui, mon amie et moi faisons les achats ensemble.  Nous préférons aller au centre commercial parce qu’il y a beaucoup de magasins et de boutiques là.  Nous croyons que tous les magasins vendent les vêtements prêt-à-porter—il n’y a pas de boutiques de haute couture.   Mon amie, Isabelle, cherche une robe pour le bal à l’école. Moi, je ne cherche rien en particulier, mais je vais aider Isabelle à choisir une robe.   Nous allons au magasin Deb parce qu’il y a toujours les prix bas et les vendeuses sont très sympas.  En plus,  je pense que les robes élégantes sont en soldes aussi!  Quand nous entrons dans le magasin, nous voyons beaucoup de belles robes qui sont bon marché.  Isabelle voit tout de suite une jolie robe bleue à pois en soie, mais je ne l’aime pas.  Je crois que cette robe est trop courte.  Je vois une longue robe rose foncé sans manches (à un rabais de 30%!) et je la donne à Isabelle.  Isabelle la regarde et  l’aime aussi, mais la robe n’est pas de sa taille.  Isabelle a besoin de la taille au-dessus.  Elle la trouve et va dans le cabinet d’essayage pour l‘essayer.  Quand elle quitte le cabinet d’essayage, elle me demande, “Tu crois qu’elle est trop serrée?“ et je dis ,“Non, je ne le crois pas.  Ça te va très bien!“ Elle se regarde dans le miroir et elle est d’accord: “Oui, elle me va bien! Et elle n’est pas chère–je la prends!  Elle est parfaite pour le bal!“  Elle décide de l’acheter.  Nous allons à la caisse.  Elle paie pour la robe en espèces.  La vendeuse donne la monnaie à Isabelle  et nous partons.  Isabelle est contente parce qu’elle a trouvé une belle robe chic et elle n’a pas dépensé trop d’argent!

 

All content of this website © Embedded Reading 2012-2014 or original authors.  Unauthorized use or distribution of materials without express and written consent of the owners/authors is strictly prohibited.   Examples and  links may be used as long as clear and direct reference to the site and original authors is clearly established.

UN MATCH DE FOOT by Michele U.

Here is the second of Michele’s Embedded Readings!!   I really like this because it is written in the first person.  Change the names of the schools to local schools or FIFA teams and you have a great reading for your classes!  (Thanks again Michele!)

Base reading

Aujourd’hui,  j’assiste à un match de foot.  C’est l’équipe de Marcus Whitman contre l’équipe de Naples.  Notre équipe met une uniforme.  Ils mettent aussiles tennis.

Les joueurs courrent sur le terrain.  Ils courrent vite après le ballon.  Le gardien de Whitman bloque un but, l’autre équipe ne marque pas de point.  Le gardien lance le ballon très loin.  Les spectateurs applaudissent très fort.  Le score est 2-1—l’équipe de Whitman gagne.  Je crie, “Youpi!”

 

Version 2

Aujourd’hui, j’assiste à un match de foot. C’est l’équipe de Marcus Whitman contre l’équipe de Naples.  C’est un tournoi important.  Notre équipe met une uniforme bleue et jaune.  Ils mettent aussi les tennis spéciaux.

Les joueurs courrent sur le terrain.  Ils courrent vite après le ballon.  Ils donnent les coups de pied au ballon, mais ils ne le touchent jamais avec leurs mains.

Le gardien de Whitman bloque un but, l’autre équipe ne marque pas de point.  Le gardien lance le ballon très loin.  Un autre joueur donne un coup de pied au ballon.  Les spectateurs applaudissent très fort.  À la fin du match, le score est 2-1—l’équipe de Whitman gagne!  Ils jouent très bien.  Je crie, “Youpi!”

 

Version 3

Aujourd’hui,  j’assiste à un match de foot.  C’est l’équipe de Marcus Whitman contre l’équipe de Naples.  C’est un tournoi important pour aller au championnat de l’état.  Notre équipe met une uniforme bleue et jaune qui consiste d’un maillot et un short.  Ils mettent aussi les tennis spéciaux, mais pas de casque.

Les joueurs courrent sur le terrain.  Ils courrent vite après le ballon.  Ils donnent les coups de pied au ballon.  Ils frappent le ballon avec leurs têtes aussi, mais ils ne le touchent jamais avec leurs mains.

Le gardien de Whitman bloque un but—l’autre équipe ne marque pas de point.  le gardien lance le ballon très loin.  Un autre joueur donne un coup de pied au ballon, mais le ballon va hors des limites.  L’arbitre siffle, ils ont une pénalité.  Les spectateurs crient et applaudissent très fort.  À la fin du match, le score est 2-1—Whitman gagne!  Ils jouent très bien.  Les joueurs sautent et crient, “Nous gagnons!!! Nous gagnons!!!”

Ils gagnent le tournoi, tout le monde est content.  Je crie, “Youpi!”

 

 

All content of this website © Embedded Reading 2012-2014 or original authors.  Unauthorized use or distribution of materials without express and written consent of the owners/authors is strictly prohibited.   Examples and  links may be used as long as clear and direct reference to the site and original authors is clearly established.

Le Train by Michele U.

Here is the first of three French Embedded Readings by Michele.   Enjoy!  (ad Thank you Michele!)

Base Reading

Gilles et Mary se vont faire un voyage.  Ils vont par le train.  Ils voyagent à Nice.  Il fait beau à Nice. Gilles et Maryse vont acheter les billets pour leur voyage.  Ils arrivent à la gare en avance.  Le départ de leur train est à midi.  À ce moment, il est onze heures et demie.  Ils vont au guichet.  Ils achètent leurs billets.  Gilles veut manger quelque chose au buffet.  Maryse veut aller sur le quai.  Elle n’a pas envie de rater le train.

Version 2

Gilles et Maryse sont amis.  Ils vont faire un voyage par le train.  Ils décident de voyager à Nice.   Nice est une ville au sud de la France.  Il fait beau à Nice.  Gilles et Maryse vont acheter les billets pour leur voyage.  Ils arrivent à la gare en avance.  Ils arrivent à la Gare de Lyon.  Ils regardent l’horaire.  Le départ de leur train est à midi.  À ce moment, il est onze heures et demie.  Ils ont un peu de temps.  D’abord, ils vont au guichet.  Ils achètent leurs billets.  Ce sont les billets aller-retour en seconde.  Gilles a faim.  Il veut manger quelque chose au buffet.  Maryse n’a pas envie de manger. Elle veut aller directement sur le quai.  Elle n’a pas envie de rater le train.  Elle a hâte d’arriver à Nice!

Version 3

Gilles et Maryse sont amis.  Ils aiment beaucoup voyager ensemble.  Ils vont faire un voyage par le train.  Ils décident de voyager à Nice.  Nice est une ville située au sud de la France sur la Côte d’Azur.  Il fait beau à Nice, même en hiver.  Gilles et Maryse vont acheter leurs billets pour le voyage.  Ils prennent le métro pour aller à la gare.  Ils arrivent à la Gare en avance.  C’est la Gare de Lyon.  Cette gare se trouve à Paris, au sud-est de la ville. Quand ils arrivent à la gare, ils regardent l’horaire.  Le départ de leur train est à midi.  À ce moment, il est onze heures et demie.  Ils ont un peu de temps avant le départ de leur train.  D’abord, ils vont au guichet et ils achètent leurs billets.  Ce sont les billets aller-retour en seconde.  Ils coûtent 56 euros.  Gilles a faim.  Il veut manger quelque chose au buffet.  Il demande à Maryse d’aller au buffet avec lui.  Maryse n’a pas envie de manger.  Elle suggère à Gilles qu’il peut manger dans le train au snack-bar.  Elle veut aller directement sur le quai.  Elle n’a pas envie de rater le train.  Mais, avant cela, elle va à la kiosque pour un journal à lire pendant le voyage.  Elle a hâte d’arriver à Nice pour ses vacances avec Gilles!

 

 

All content of this website © Embedded Reading 2012-2014 or original authors.  Unauthorized use or distribution of materials without express and written consent of the owners/authors is strictly prohibited.   Examples and  links may be used as long as clear and direct reference to the site and original authors is clearly established.

Post Navigation